原告雷九英与被告雷翠利都是濮阳县习城乡胡占村村民，两者系亲戚关系。2007年2月26日下午14时许，胡占村村民胡同军和胡利锋因经济纠纷发生争执厮打，后双方家人也参与，在厮打过程中，胡同军的妻子雷九英被胡利锋的妻子雷翠利打伤，经法医鉴定为轻微伤，雷翠利的行为已构成故意伤害。2007年3月26日，雷九英诉至濮阳县人民法院要求雷翠利赔偿原告医疗费、鉴定费等共计2千余元。濮阳县人民法院坝头法庭受理此案后，没有因此案涉案金额小、案情简单而轻视，而是针对当事人的特殊关系，从化解双方矛盾，维护和谐稳定的角度多次做调解工作，还邀请村委会干部出面说和，在法官的耐心说法和情理的感召下，双方当事人终于握手言和，本案圆满调解结案，实现了案结事了。