冲动是魔鬼，打架需要付出极大的代价，那么因打架受到行政处罚后，还需要承担民事赔偿责任么？

    原告与被告因琐事发生争吵，被告用拳头击打原告，导致原告受伤，经濮阳县公安局物证鉴定室鉴定后，认定原告左眼、鼻部、口唇部构成轻微伤，后濮阳县公安局作出行政处罚决定书，对被告以殴打他人行政拘留六日，并处罚款500元。该事件发生后，被告并未向原告赔付任何费用，为维护自己的合法权益，原告遂将被告诉至法院。

    案经查明后认为，被告因琐事与原告发生争吵，将原告打伤，应当承担侵权责任，赔偿原告受伤所致的损失，对于原告要求被告赔偿损失的的诉讼请求，法院予以支持，故判决被告赔偿原告各项损失共计9790.97元。

法条链接

    《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条规定：

    [过错责任原则]行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。

    《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定：

    [人身损害赔偿范围]侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。

法官提醒

    民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任。忍一时风平浪静，进一步两败俱伤。打架没有胜利者，不要因逞一时之快，从而付出惨重代价。